actual total loss

英 [ˈæktʃuəl ˈtəʊtl lɒs]

美 [ˈæktʃuəl ˈtoʊtl lɔːs]

（海上保险的）实际全损

A total loss may be either a actual total loss, or constructive total loss.
全损可能是实际全损或推定全损。
"a registered ship is broken up, or is an actual or constructive total loss such that it is no longer capable of being used in navigation;"
注册船舶已被摧毁、确实已完全消失、或被推定已完全消失，以致不能再用作航行；或
In case of an actual total loss no notice of abandonment need be given.
在实际全损的情况下，不比发送委付通知。
Such missing shall be deemed to be an actual total loss.
船舶失视为实际全损。
A total loss may be either an actual total loss, or a constructive total loss. Compromised andor arranged andor constructive total loss of vessel only
全损可以为实际全损，或者推定全损。仅保船舶协定和或协商和或推定全损险
Unless a different intention appears from the terms of the policy, an insurance against total loss includes a constructive, as well as an actual, total loss.
除非保险单条款另有不同的意思，全损险除承保实际全损外，还承保推定全损。